Az aktuális rész ismertetője: Lucia elutazik Brazíliába, és senkit sem avat be a tervébe, amitől Ivan rettentő haragra gerjed. Ariel megmondja Patónak, hogy AIDS-es. Esmeralda rájön, hogy nem adták le a jelentkezési lapját...