Az aktuális rész ismertetője: Daniel mégsem jelentkezik a rendőrségen, mert megtudja, hogy Lulú kiszabadult a börtönből, és elmegy a mexikói határhoz, hogy feltartóztassa. Ugyanabban a hotelben foglal szobát, ahol annak idején Guadalupéval összejöttek. Eközben Lulú, Tuerta, Wendy és Panfila több bankot és boltot kirabolnak, hogy legyen pénzük a szökéshez. Lucho elmondja Guadalupénak, hogy mi történt Daniellel, és Lupe rájön, hogy ő mentette meg Libertadot. Berenice temetésén megjelenik a bűntudatával küszködő Teddy. Ricky próbálja meggyőzni, hogy felejtse el a történteket és ne mondja el senkinek, mit követtek el.

A műsor ismertetése: A 13 éves Guadalupe Santost egy tragikus esemény miatt ártatlanul 30 évre elítélik. A lány hamarosan rádöbben, hogy gyermeket vár az erőszakos áldozattól, és a börtönben szüli meg kislányát. A nővére, Milagros rábeszéli, hogy bízza rá a gyermeket, ám a nő és férje, Libertad abban a hitben nevelik fel a kislányt, hogy a saját gyermekük. 15 évvel később Guadalupe megszökik a börtönből, és menekülés közben átlépi az Egyesült Államok határát. Itt ismerkedik meg Daniel Moncadával, aki ismeretlenül is segít neki a szökésben. Guadalupe és Daniel egymásba szeretnek, azonban nem is sejtik, hogy a sors milyen kegyetlen játékot űz velük: Daniel annak az Ernestónak az öccse, akinek megölésével Lupét gyanúsítják.