Az aktuális rész ismertetője: Charlie bejelenti Inésnek, hogy Kolumbiába akar utazni, hogy megkeresse soha nem látott apját. Inés elmondja Charlie-nak, hogy hazudott neki, nincs is húga, és mégiscsak ő az anyja. Rogelio bevallja Julián atyának, hogy már csak az anyja iránti bosszúvágy élteti. Alfredónak eszébe jut, hogy mi volt közte és Gloria közt, de amikor elmegy, hogy beszéljen vele, intim helyzetben találja egy idegen fiúval. Alfredo enged Ágata fenyegetőzésének, és odaadja neki a felvételt tartalmazó pendrive-ot.

A műsor ismertetése: Natalia és Adrián idegenek, más-más városban élnek. Egy napon azonban egymásra találnak, és ösztönösen azonnal tudják, hogy összetartoznak. Mindketten boldogtalan házasok, két-két gyerekkel. Szerelmüket sokan támadják; ellenségeik és irigyeik mindent megtesznek annak érdekében, hogy ne lehessenek egymáséi...Ők azonban - keserűséggel, csalódással és félreértésekkel tűzdelt útjukon - rendületlenül küzdenek az igaz szerelemért.