Az aktuális rész ismertetője: Carreno és Morales felügyelő továbbra sem bukkannak emberük, Roberto Tripoli nyomára. Santiago és Francisco papa megtudja, hogy az alvilági kapcsolatairól hírhedt Carreno tanácsos Kachorrán keresi azt a hatalmas pénzösszeget, amely a néhai Almendariz jegyző széfjéből tűnt el.