Az aktuális rész ismertetője: Silvana követeli, hogy Mike mondjon el neki mindent Angelről, és arról, hogy miért rejtegetnek egy bűnözőt. Mike kénytelen beavatni a lányt a történtekbe. Manuela mindent elmond Arianának Martin viselt dolgairól, de anyja egyetlen szavát sem hiszi el, meggyőződése, hogy Martin sosem akarna ártani nekik. Christian megpróbálja felderíteni Marina múltját.

A műsor ismertetése: Két fiatal tiltott szerelméből születik egy gyermek, Angel, akit az apja hibájából az édesanyja egyedül nevel fel és felnőttként rossz társaságba keveredik. Egy banda tagja lesz, lebukik, s börtönbe kerül. Innen ügyvédje, Manuela segítségével szabadul és közben kialakul közöttük egy életre szóló, viharos szerelem. Angel szabadulni akar az alvilág szorításából, az események sodrása azonban szinte lehetetlenné teszi ezt. Börtön, árulás, szerelem - New York utcáin.