Az aktuális rész ismertetője: Gabino megkötözi Ingridet, és bosszúból élve eltemeti. Damian elárulja Elisának, hogy Gabino vételi ajánlata mögött Alfonsina állt, mert magának akarta megszerezni Elisa örökségét. Gael azt követeli Damiantól, hogy költözzön el La Ermitából, hogy ne állhasson Elisa és közé, mert tudja, hogy a lány sosem fogja elfelejteni.

A műsor ismertetése: A Yucatán-félsziget festői szépségű kisvárosában játszódó szövevényes szerelmi történet tele titkokkal, ármánykodással és szenvedéllyel - igazi latin tündérmese, amelyben mindenki éppen olyan tüzes, mint a messze földön ismert a helyi chili. A gyönyörű Elisa (Angelique Boyer) és a jóképű Damián (David Zepeda) szerelme nem ismer sem törvényt, sem határokat, de a boldogságukhoz vezető út hosszú és sok szenvedéssel jár.