Az aktuális rész ismertetője: Helena és Daniel elindulnak Ricardo temetésére. Daniel biztosítja Helenát arról, hogy nem fogja elhagyni őt soha. Adelát a rendőrségen Pancho feltételezett halálával kapcsolatban vallatják, elárulja, hogy talán Cobrának köze lehet az ügyhöz. Cobra megtalálja Ricardo irodájában a Rodolfóról készített fényképeket. Libertad és Monalisa eltökélik, hogy megkeresik Patriciát, de sehol sem találják, ezért Guadalupétől kérnek segítséget, aki megígéri, hogy megkeresi Patriciát. Lucho megtudja, hogy Berenicét Ronniék erőszakolták meg, és képtelen folytatni az albumának felvételét Ronnie anyjával, Sandyvel.

A műsor ismertetése: A 13 éves Guadalupe Santost egy tragikus esemény miatt ártatlanul 30 évre elítélik. A lány hamarosan rádöbben, hogy gyermeket vár az erőszakos áldozattól, és a börtönben szüli meg kislányát. A nővére, Milagros rábeszéli, hogy bízza rá a gyermeket, ám a nő és férje, Libertad abban a hitben nevelik fel a kislányt, hogy a saját gyermekük. 15 évvel később Guadalupe megszökik a börtönből, és menekülés közben átlépi az Egyesült Államok határát. Itt ismerkedik meg Daniel Moncadával, aki ismeretlenül is segít neki a szökésben. Guadalupe és Daniel egymásba szeretnek, azonban nem is sejtik, hogy a sors milyen kegyetlen játékot űz velük: Daniel annak az Ernestónak az öccse, akinek megölésével Lupét gyanúsítják.