Az aktuális rész ismertetője: Ingrid azzal bosszantja Carminát, hogy elárulja neki, Gael Rosendo gyermeke.Florenciát zavarja, hogy Alfonsina kopogás nélkül bármikor bemegy a szobájába, ezért távollétében felforgatja anyósa szobáját, hogy megszerezze a kulcsot. Ekkor bukkan rá Damiam elveszettnek hitt amulettjére. Gael és Elisa elmennek Tovar doktorért, hogy segítsen elhozni Ingridet Gabino házából. Ingrid lelövi Gabinot, majd megkéri a lövés zajára berontó Damiant, hogy vállalja magára.

A műsor ismertetése: A Yucatán-félsziget festői szépségű kisvárosában játszódó szövevényes szerelmi történet tele titkokkal, ármánykodással és szenvedéllyel - igazi latin tündérmese, amelyben mindenki éppen olyan tüzes, mint a messze földön ismert a helyi chili. A gyönyörű Elisa (Angelique Boyer) és a jóképű Damián (David Zepeda) szerelme nem ismer sem törvényt, sem határokat, de a boldogságukhoz vezető út hosszú és sok szenvedéssel jár.