Az aktuális rész ismertetője: A Bábel legújabb epizódja is a félelem témakörét járja körbe, de ezúttal két férfi megdöbbentő élettörténetén keresztül. Reménytelen harc az igazságszolgáltatással és a félelemmel szemben - egy férfi, aki évtizedeket töltött a siralomházban egy bűnért, amit soha nem követett el. De mi az, ami egy ilyen helyzetben is képes életben tartani az embert és motiválni, hogy ne adja fel a küzdelmet? És egy bűnöző, akiről köztudott volt, hogy Chicago egyik legkeményebb bandavezéreként mesterien értett ellenségei megfélemlítéséhez, és még az állambeli fegyházak is tartottak tőle. De vajon hogyan formálja át az ember lelkét ez az életmód, és ki lehet-e végleg irtani az emberből az olyan érzéseket, mint a a félelem és a lelkiismeret?

A műsor ismertetése: Egy világ, ahol a legelképesztőbb dolgok is megeshetnek - és egy riporter, aki felkutatja, bemutatja, elmeséli ezeket. Úgy, ahogy valóban megtörténtek. Folyamatok, trendeket, amikről sokat hallunk, amelyek befolyásolják mindennapi életünket - csak sokszor azt nem tudjuk, hogy pontosan hogyan. Sorsok és emberek, akik elmesélik, mi forgatta fel az életüket, és hol találtak válaszokat a legalapvetőbb kérdésekre a világról. Egy műsor, amely minden hónapban - 52 percben - egy-egy különös témát jár körbe Magyarországról és a nagyvilágból.