Az aktuális rész ismertetője: Virginie, Anthony és Luc bukkan rá a teljesen elázott Danielre. Justine, amikor tudomást szerez a fejleményekről, úgy dönt, kezelésbe veszi. Miután magukhoz szállásolja be, az ikrek lesznek idegesek amiatt, hogy elveszíthetik az állásukat.