Az aktuális rész ismertetője: Szorul a hurok Kachorra körül: Roberto szívós munkával kideríti, hogy a lány a gazdag Moravia családnál bujkál álnéven. Patriciát végtelen örömmel tölti el, hogy Kachorra szakított Germannal. Apja elmeséli Kachorrának a családjukba beférkőzött exrendőr, Roberto Tripoli történetét. Később Roberto személyesen tesz látogatást a Moravia-villában, hogy megbizonyosodjon arról: Kachorra és Rosario egy és ugyanaz a személy...