Az aktuális rész ismertetője: Rodolfo ismét feloldozást kér Antonio atyától, aki ezúttal meg is adja neki, de később gyanakodni kezd, hogy talán köze van Pancho eltűnéséhez. Rosalia elmegy Guadalupéhoz, hogy bocsánatot kérjen mindazért, amit elkövetett ellene. Milagros úgy felháborodik, amikor megtudja, hogy Adela állítólag gyereket vár Panchótól, hogy elmegy beolvasni neki, és megtalálja nála Pancho pénztárcáját. Azonnal elviszi Oresteshez, és közli vele a gyanúját, hogy szerinte Adela tartja fogva Panchót. Ricardo megkapja a rejtélyes papot ábrázoló fényképeket, és rádöbben, hogy Rodolfo küldte a videókazettát.

A műsor ismertetése: A 13 éves Guadalupe Santost egy tragikus esemény miatt ártatlanul 30 évre elítélik. A lány hamarosan rádöbben, hogy gyermeket vár az erőszakos áldozattól, és a börtönben szüli meg kislányát. A nővére, Milagros rábeszéli, hogy bízza rá a gyermeket, ám a nő és férje, Libertad abban a hitben nevelik fel a kislányt, hogy a saját gyermekük. 15 évvel később Guadalupe megszökik a börtönből, és menekülés közben átlépi az Egyesült Államok határát. Itt ismerkedik meg Daniel Moncadával, aki ismeretlenül is segít neki a szökésben. Guadalupe és Daniel egymásba szeretnek, azonban nem is sejtik, hogy a sors milyen kegyetlen játékot űz velük: Daniel annak az Ernestónak az öccse, akinek megölésével Lupét gyanúsítják.