Az aktuális rész ismertetője: Olimpia megbízza Roquét, hogy ölje meg Josemát. Ariadna kibékül Románnal. Aquiles csúnyán becsapja Ninfát. Olimpia elmondja Orestesnek, ki is valójában Bella. Franklin megmondja Chiquinek, hogy soha többet nem akarja látni, miután azt hiszi, hogy ő verette meg.

A műsor ismertetése: Valentina a helyes, ám igen túlsúlyos fiatal lány még gyermekkorában árván maradt. A kedves lányt mindenki szereti, ám Valentina álmodni sem mer arról, hogy a lányok körében népszerű Orestes valaha is felfigyel rá. A boldogtalan lány életét alaposan megkeseríti irigy nagynénje, Olimpia, aki mindent megtesz azért, hogy unokahúgát hatalmas örökségétől megfossza. Valentina azonban elhatározza, hogy kideríti szülei halálát, s bármibe is kerüljön, megszerzi jogos örökségét.