Az aktuális rész ismertetője: Noelia megdöbbenve látja, hogy Gabi már tud mankóval közlekedni. Közli vele, hogy a bíró úgy döntött, Julian akkor láthatja a gyereket, amikor csak akarja. Rodrigo közli Lukasszal, hogy ezentúl plusz feladatként Cirónak fog dolgozni. A fiú nem örül neki, és mint kiderül, Ciro pusztán azért kérte maga mellé, hogy ugráltassa és megalázza vetélytársát. Martín azt tanácsolja Nataliának, legyen óvatos Amandával.

A műsor ismertetése: Natalia Toledo Negrete (Marianela González) dúsgazdag családból származik. Apja halála után ő vezeti a család csokoládégyárát. Két húga van: Veronica (Camila Zarate), aki színésznő, és Los Angelesben eltékozolja éves apanázsát, majd hazamegy pénzt kunyerálni, és a még gimnazista, túlságosan is laza életet élő Juliana (Abril Schreiber). A Toledo család sofőrt keres, s ekkor találkozik Natalia és a szegény családból származó vidám, humoros fiú, Martín (Andrés Sandoval).