Az aktuális rész ismertetője: Jenny segítségével Marina és Cachorro egy áruház próbafülkéjében találkoznak. Miközben Jenny leköti Ciscót, a párocska egynásnak esik a próbafülkében. Silvana elviszi Mike-ot apjához. Arra számít, hogy majd apja pártfogoltja is otthon lesz, de Angel nem megy haza, hisz tudja, hogy Mike felismerné. Manuela mindenképp találkozni akar Angellel, ezért váratlanul beállít Lucashoz.

A műsor ismertetése: Két fiatal tiltott szerelméből születik egy gyermek, Angel, akit az apja hibájából az édesanyja egyedül nevel fel és felnőttként rossz társaságba keveredik. Egy banda tagja lesz, lebukik, s börtönbe kerül. Innen ügyvédje, Manuela segítségével szabadul és közben kialakul közöttük egy életre szóló, viharos szerelem. Angel szabadulni akar az alvilág szorításából, az események sodrása azonban szinte lehetetlenné teszi ezt. Börtön, árulás, szerelem - New York utcáin.