Az aktuális rész ismertetője: Kachorra bevallja Germannak, hogy szíve már más férfiért dobog. Bernarda - miután hosszan elbeszélgetett Doloresszel - azt ajánlja Reynaldónak, hogy ne találkozzanak egy ideig. A férfi azonban nem adja fel ilyen könnyen, újult erővel indul ostromra a szeretett Bernardáért, aki egyre jobban kezd vonzódni ideiglenes sofőrjéhez, a nőcsábász Chichilóhoz. Roberto váratlanul üzenetet kap a kórházban régóta amnéziában fekvő igazi Rosario Achabaltól, hogy a nő szeretne beszélni vele...