Az aktuális rész ismertetője: Lupe atya kijelenti, hogy nem hajlandó összeadni sem Elisát Gaellel, sem Florenciát Damiannal. Alfonsina meglátogatja Paolót a börtönben, és közli vele, hogy tud arról, hogy Gabino cinkostársa volt a sikkasztásban. Florencia felkeresi Elisát, hogy átadja az esküvői meghívót, és Elisa csodálkozik, mert szokásos lekezelő stílusához képest, nagyon visszafogott.

A műsor ismertetése: A Yucatán-félsziget festői szépségű kisvárosában játszódó szövevényes szerelmi történet tele titkokkal, ármánykodással és szenvedéllyel - igazi latin tündérmese, amelyben mindenki éppen olyan tüzes, mint a messze földön ismert a helyi chili. A gyönyörű Elisa (Angelique Boyer) és a jóképű Damián (David Zepeda) szerelme nem ismer sem törvényt, sem határokat, de a boldogságukhoz vezető út hosszú és sok szenvedéssel jár.