Az aktuális rész ismertetője: Florencia hiába kedveskedik Damiannak, férje hűvösen bánik vele. A lány úgy dönt, terhessége végéig külön szobába költözik, ami épp kapóra jön, mert kínosan ügyelnie kell arra, ne vegyék észre, hogy nem terhes. Sabrina felkeresi Elisát, hogy felelősségre vonja, a lány viszont igyekszik felnyitni a szemét Paolóval kapcsolatosan. Begona úgy véli, Paolónak fizetnie kell azért a sok szenvedésért, amit a lányának okozott.

A műsor ismertetése: A Yucatán-félsziget festői szépségű kisvárosában játszódó szövevényes szerelmi történet tele titkokkal, ármánykodással és szenvedéllyel - igazi latin tündérmese, amelyben mindenki éppen olyan tüzes, mint a messze földön ismert a helyi chili. A gyönyörű Elisa (Angelique Boyer) és a jóképű Damián (David Zepeda) szerelme nem ismer sem törvényt, sem határokat, de a boldogságukhoz vezető út hosszú és sok szenvedéssel jár.