Az aktuális rész ismertetője: Teresa ellentmondásos érzések között őrlődik Ramón miatt, ráadásul kiderül, hogy állapotos. Antonio elviszi Elenát lakást nézni, de a nő tetszését nem könnyű elnyerni. Inés magához szeretné költöztetni a sérült Charlie-t, ha kiengedik a kórházból, de úgy tűnik, a fiú nem enyhült meg iránta. Natalia annyira rossz állapotban van a gyógyszerfüggősége miatt, hogy csúnyán megsérti Mónicát; egy utcai drogdílertől próbál nyugibogyót szerezni. Elena egyre többet hallucinál. Denisse Adriántól tudja meg, hogy Ricardo elszökött Elsával, és aggódik, hogy így nem tudnak majd elválni.

A műsor ismertetése: Natalia és Adrián idegenek, más-más városban élnek. Egy napon azonban egymásra találnak, és ösztönösen azonnal tudják, hogy összetartoznak. Mindketten boldogtalan házasok, két-két gyerekkel. Szerelmüket sokan támadják; ellenségeik és irigyeik mindent megtesznek annak érdekében, hogy ne lehessenek egymáséi...Ők azonban - keserűséggel, csalódással és félreértésekkel tűzdelt útjukon - rendületlenül küzdenek az igaz szerelemért.