Az aktuális rész ismertetője: Lucia megkéri Ninát, hogy dolgozzon a suliban Mariano helyett. Santiago elmondja Giginek, hogy a babát a nevére veszi, de házasságról szó sem lehet. Pato egyre közelebb kerül Arielhez. Santiago előadja Celstének a neki írt szerelmes dalt.