Az aktuális rész ismertetője: Rodrigo azt szeretné, ha ismét Veronica reklámozná a termékeiket, mint gyerekkorában, de a lány hallani sem akar róla. Mióta imádott apja meghalt, a gyárba is nehezére esik bemenni. Helena úgy dönt, alkalmazza Rosát, aminek Juliana nagyon örül, mert így érdeklődhet Lukas felől. Veronicát csaknem elgázolja egy autó, de Julian ellöki. A lány lába megsérül, és Julian a saját házába viszi. Gabi emiatt botrányt rendez. Nataliát szórakoztatja Martín egyszerűsége és őszintesége.

A műsor ismertetése: Natalia Toledo Negrete (Marianela González) dúsgazdag családból származik. Apja halála után ő vezeti a család csokoládégyárát. Két húga van: Veronica (Camila Zarate), aki színésznő, és Los Angelesben eltékozolja éves apanázsát, majd hazamegy pénzt kunyerálni, és a még gimnazista, túlságosan is laza életet élő Juliana (Abril Schreiber). A Toledo család sofőrt keres, s ekkor találkozik Natalia és a szegény családból származó vidám, humoros fiú, Martín (Andrés Sandoval).