Az aktuális rész ismertetője: Consuleo nem fogja vissza magát tovább, ágyba bújik Rubennel. Pato elolvassa Ariel novelláit, és bevallja, hogy nagyon vonzódik a fiúhoz. Gigi előbb tér vissza Mendozából, és rajtakapja Santiagót, amint Celestével csókolózik...