Az aktuális rész ismertetője: Daniel bocsánatot kér Guadalupétól, és megígéri, hogy mindent jóvátesz, amit elkövetett ellene, de a nő ridegen elutasítja a közeledési kísérletet. Pancho felajánlja Guadalupénak, hogy hozzájuk költözhet, ha szeretne. Carmela keservesen zokog, mivel attól fél, hogy valami borzalmas dolog fog történni, amit nem tud megakadályozni, mert szerinte a Moncada házon rontás van. Monalisa dühös, hogy Cabello nem ért haza idejében, és attól fél, hogy ő is ugyanúgy fel fogja ültetni, mint Gallardo. Miközben a rendőrség nagy erőkkel keresi Lulút, Rosaliát és Libertadot, Rosalia emberfeletti erőfeszítéssel kinyitja a kocsi ajtaját, kilöki Libertadot az autóból, és ő maga is kiszáll.

A műsor ismertetése: A 13 éves Guadalupe Santost egy tragikus esemény miatt ártatlanul 30 évre elítélik. A lány hamarosan rádöbben, hogy gyermeket vár az erőszakos áldozattól, és a börtönben szüli meg kislányát. A nővére, Milagros rábeszéli, hogy bízza rá a gyermeket, ám a nő és férje, Libertad abban a hitben nevelik fel a kislányt, hogy a saját gyermekük. 15 évvel később Guadalupe megszökik a börtönből, és menekülés közben átlépi az Egyesült Államok határát. Itt ismerkedik meg Daniel Moncadával, aki ismeretlenül is segít neki a szökésben. Guadalupe és Daniel egymásba szeretnek, azonban nem is sejtik, hogy a sors milyen kegyetlen játékot űz velük: Daniel annak az Ernestónak az öccse, akinek megölésével Lupét gyanúsítják.