Az aktuális rész ismertetője: Rogelio, tekintettel régi barátságukra, és újdonsült rokoni kapcsolatukra, szeretne pénzt kérni Antoniótól, de a férfi nem hajlandó erre. Rogelio mindenáron meg akarja tudni az anyjától, hogy mit csinált a kölcsönbe felvett összeggel, de ő azt állítja, nem emlékszik rá. Ramón már nagyon szeretné megkapni az összeget, amit Ágata megígért neki, de a nő addig nem tud fizetni, amíg egyedül nem marad annyi időre, hogy nyugodtan kinyithassa a páncélszekrényt. Charlie elmondja Gloriának, hogy Denisse-szel randevúzgat.

A műsor ismertetése: Natalia és Adrián idegenek, más-más városban élnek. Egy napon azonban egymásra találnak, és ösztönösen azonnal tudják, hogy összetartoznak. Mindketten boldogtalan házasok, két-két gyerekkel. Szerelmüket sokan támadják; ellenségeik és irigyeik mindent megtesznek annak érdekében, hogy ne lehessenek egymáséi...Ők azonban - keserűséggel, csalódással és félreértésekkel tűzdelt útjukon - rendületlenül küzdenek az igaz szerelemért.