Az aktuális rész ismertetője: Damian hiába próbálja rávenni Brauliót, hogy maradjon a gyárban, miután az anyja kirúgta, Braulio nem hajlandó rá még akkor se, ha Gabino már nem dolgozik ott. Elisa elkeseredik, mert Don Lucio szerint, mivel apja nem írt végrendeletet, pusztán 25 százalékot kap a családi vagyonból. Gabino hiába panaszkodik Dona Alfonsinának, ő nem akar beleszólni fia döntésébe.

A műsor ismertetése: A Yucatán-félsziget festői szépségű kisvárosában játszódó szövevényes szerelmi történet tele titkokkal, ármánykodással és szenvedéllyel - igazi latin tündérmese, amelyben mindenki éppen olyan tüzes, mint a messze földön ismert a helyi chili. A gyönyörű Elisa (Angelique Boyer) és a jóképű Damián (David Zepeda) szerelme nem ismer sem törvényt, sem határokat, de a boldogságukhoz vezető út hosszú és sok szenvedéssel jár.