Az aktuális rész ismertetője: Ramrun, a titokzatos és nagyon veszélyes hacker megpróbálja ellopni Norvégia állami vagyonát, a kíberaranyat, és miközben a védelmi miniszter tehetetlenül toporog, Lars és barátai Ramrun leleplezésén dolgoznak, ám kiderül hogy a nyomok nem másra, hanem egyenesen Lars gépére mutatnak. Valaki be akarta sározni őt. A Trio innentől kezdve nem csupán Ramrum leleplezésén dolgozik, hanem azon is, hogy tisztára mossák Lars nevét a népszerű norvég kalandsorozat fordulatokkal és ultramodern számítástechnikai vívmányokkal teli második évadában.

A műsor ismertetése: Legendák szólnak Odin aranyáról, melynek valamikor a vikingkorban veszett nyoma Norvégia dél-nyugati részén, a hegyek között. A hírmondók szerint a kincs átkozott, és keresése közben számos szerencsevadász odaveszett. Mikor a 12 éves Nora Oslóból egy kisvárosba költözik, indulatos természete miatt először nehezen megy neki a beilleszkedés, később aztán összebarátkozik Simennel és annak tolószékes barátjával, Larsszal, és a trió egy hirtelen ötlettől vezérelve együtt ered az elveszett kincs nyomába. Ami szimpla időtöltésnek indul, abból hamarosan izgalmas és veszélyes kincsvadászat kerekedik, melyben a fiatalok éles eszüket, kitartásukat, no meg Lars révén ultramodern számítógépes technikákat bevetve próbálják meglelni Odin aranyát, mielőtt könyörtelen riválisaik megelőzik őket.