Az aktuális rész ismertetője: A sorozat helyszíne a német Bronxnak is nevezett hamburgi Wilhelmsburg negyed, a tolvajok, kábítószerdílerek és gyilkosok világa. A növekvő bűnözés megfékezésére a rendőrség egy különleges alakulatot állít fel, amelynek vezetője két fiatal rendőrnő, Lisa és a török Meret. Nemcsak a bűnözőkkel kell felvenniük a harcot, hanem férfikollégáikkal is, amely során sokszor kerülnek veszélyes helyzetbe, ahol a szabályok betartása nem mindig a legcélravezetőbb eszköz...