Az aktuális rész ismertetője: 1951-ben megalakult az Egyesült Államok Hadereje alá tartozó Iceland Defense Force (Izlandi Védelmi Erők). Milyen világpolitikai folyamatok vezettek a külföldi csapatok izlandi megjelenéséhez, és ezek milyen hatást gyakoroltak az ország politikai, gazdasági és kulturális életére? Az epizód a hidegháború első évtizedeinek eseményeit tekinti át izlandi szemszögből _ egészen 1973-ig, amikor egy baloldali koalíciós kormány a választási kampány hevében bejelentette, hogy a következő ciklus alatt elérik az idegen csapatok az országból való kivonását.

A műsor ismertetése: Bár minden kontinenstől távol, az Atlanti-óceán közepén fekszik, a NATO alapítótagjai közé tartozó Izland szerepe jelentősen felértékelődött a hidegháborús szembenállás során. A főként amerikai katonákat állomásoztató keflaviki támaszpont az izlandi hadseregre is modernizálóan hatott, de a nyugati katonai jelenlét az ország teljes politikai, gazdasági és kulturális életére jelentős befolyást gyakorolt. Az éremnek persze ez esetben is két oldala volt: amíg a politikai és a gazdasági vezetés megpróbálta a sziget stratégiai helyzetéből adódó lehetőségeket a lehető legjobban kihasználni, a magát időközben a sziget hatodik legnépesebb városává kinövő Keflavik körül egyre több korrupciógyanús ügy látott napvilágot…