Az aktuális rész ismertetője: 1937-ben Indokína francia gyarmati uralom alatt állt. Ho Si Min és Vo Nguyen Giap, a Vietmin függetlenségi mozgalom két vezetőjének felbukkanása a második világháború és a japán megszállás előtt drámai módon változtatta meg a stratégiai helyzetet. Az Egyesült Államok Ho Si Min és a Vietmin mellé állt a Japán elleni háborúban, de a háború után a szövetségesek engedélyezték, hogy Franciország feltámassza a gyarmati uralmat. A Vietmin ellenállása egyre erősödik, és ennek végkifejlete a franciák súlyos veresége Dien Bien Phu térségében 1954-ben. Az ezt követő Genfi Békekonferencia függetlenséget adott Laosznak és Kambodzsának, de megosztotta Vietnamot a 17. szélességi kör mentén: létrejött egy kommunista támogatású kormány Ho Si Min vezetésével északon, és egy ameriaki támogatást élvező kormány délen.

A műsor ismertetése: Drámai dokumentumfilm Indokína népének szenvedéséről, fájdalmáról és bátorságáról szól, akik három évtized alatt három háborút harcoltak végig. Történet a francia gyarmatosításról és elnyomásról, egy brutális háborúról a japánok ellen, a francia iga lerázásáról és az ebből következő polgárháborúról és még több külföldi beavatkozásról. A film beszámol Amerika Vietnamban szerzett összetett és zaklatott tapasztalatairól - de most új perspektívából. Francia, kínai, orosz, vietnami és amerikai archívumokban folytatott részletes és lelkiismeretes kutatások olyan felvételek nyomára vezettek, amelyeket eredetileg fekete-fehérben közvetítettek, de valójában színesben készítettek. Ezek az új felfedezések most lehetővé teszik, hogy elmondjuk a vietnami háború és az Indokínát sújtó konfliktusok igaz történetét az ott élők szemszögéből, a színes archív felvételek azonnali hatásával.