Az aktuális rész ismertetője: Tom Brannick felügyelő és társa, Niamh McGovern nyomozó a Stranford-tó partján talált holttest ügyében kezdenek nyomozni. Az áldozat egy könyvelő, akivel kapcsolatban a múltban felmerült a pénzmosás gyanúja. A megrendültnek mutatkozó özvegy csakhamar gyanúba keveredik, miközben Tom Brannick eltitkolt múltbeli tettei is kísérteni kezdenek.