Az aktuális rész ismertetője: Emma, Conrad és Ivan nem hisznek a szemüknek, amikor az égboltra tekintenek. Egy hatalmas légballont látnak közeledni, s rajta Lancelot nagybácsijukat. Ettől a perctől kezdve a Dollybutt gyerekek élete egy csapásra megváltozik. Lancelot világkörüli utazásra viszi őket a meglehetősen gazdaságos, környezetbarát léggömbbel. A fantázia, az izgalom és a váratlan események szövetébe nagyon hasznos ismeretek kerülnek a Föld állatairól és országairól. Csodálatos képekkel animált feldolgozása Gerald Durrell azonos című regényének.