Az aktuális rész ismertetője: Zane Marinelli és társa, Mike Dorigan fiatal, karrierjük elején álló körzeti zsaruk New Yorkban. Mike a szokásos esti sörözésen bejelenti legjobb haverjának, hogy elveszi feleségül orvostanhallgató barátnőjét, Elisabethet. Zane legújabb nője pszichiátriai gyógyszereken él, és ez néha problémákat okoz. Jamal Jones - egy fekete bőrű elítélt - meghal őrizetbe vétel közben...