Ez a film az 1989-es temesvári forradalomnak kíván emléket állítani, mely egész Romániára átterjedve egy csapásra elsöpörte a hírhedt véreskezű diktátor, Nicolau Ceaucescu rémuralmát. Egy egész falut készül lerombolni a szocialista Románia kormánya, mert hatalmas városokat akarnak létrehozni. A lakosok "végítéletet" kapnak, mely ellen nem lehet fellebbezni. A falu lakosai pénzt adnak össze, és egy megbízható ember Temesváron keres megvesztegethető hivatalnokot, vagy segíteni tudó bátor embert, aki megmenti őseik házát és sírjait. Szegény öreg már a pályaudvaron felhívja magára a Securitate figyelmét, és onnan egyenesen a fiához megy, aki Temesváron kocsmáros. A fia Johann, tiltott határátlépésért évekkel ezelőtt börtönbüntetést kapott, és hogy onnan megszabaduljon, beállt ügynöknek. Most is dolgozik, a szemben lakó papot figyeli, tartótisztje minden nap megfordul nála. De János szíve becsületes, és a végső összecsapásban az kerekedik felül...