Gyilkosság történik egy kis faluban. Az áldozat Werner Hellmann, aki nemrég szabadult 13 év börtönbüntetés után. Felesége, a szép Anna meggyilkolása miatt ítélték el, bár a férfi soha nem ismerte be tettét. A gyilkosság előtti napon megjelenik a faluban Helm lánya, Kirsten, aki nevelőszülőknél nőtt fel. Azért jött, hogy megmondja apjának, mennyire gyűlöli. Megjelenése nagy riadalmat okoz a faluban. A helyszínre érkező Charlotte Lindholm főfelügyelő érzi, a lakosok valami sötét titkot rejtegetnek.