Ariel és családja az argentin zsidó közösség tagja. A nyarat minden évben az egyik vidéki zsidó klubban tölti a família. A fiú nagymamája a helyi römibajnok, míg az édesanyja izraeli táncokat tanít a teniszpályán. Ariel nővére, Natasha görkorcsályát húz, hogy lerázza magáról az erőszakos kérőt, miközben a bátyja, David megpróbálja meggyőzni a barátnőjét, hogy ideje már túllépni a csókolózáson. Ariel a hasonló korú barátaival tölti az idejét a klubban, kerékpároznak, beszélgetnek, játszanak. A helyzet igazán idilli. Vagy mégsem?