Ragadozó madarak (és egy bizonyos Harley Quinn csodasztikus felszabadulása)

Birds of Prey (And the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn)
16 éven aluliak számára nem ajánlott amerikai akciófilm, krimi, kalandfilm, 109 perc, 2020

Értékelés:

154 szavazatból
Szerinted?
Harley Quinn (Margot Robbie) sosem volt jó kislány. Sem normális. De amióta Gotham legizgalmasabb nője szakított Jokerrel, megváltozott benne valami.
Feladja addigi magányát, és három nem kevésbé életveszélyes barátnőjével, Fekete Kanárival, Vadásznővel és Renee Montoyával indul újabb kalandokra. És amikor egy gonosz maffiavezér elrabol egy fiatal lányt, úgy dönt, társnőivel együtt kipróbálja, milyen érzés, ha egyszer a jó oldalon harcol.
Hát, furcsa. Lehet, hogy nem is bírja így sokáig.

A gyönyörű Margot Robbie egymástól egészen különböző szerepkörökben bizonyította már, milyen nagyszerű színésznő, de a legnagyobb dobása Az Öngyilkos Osztag-hoz kötődik. A megzabolázhatatlan, gátlástalan, vad és szexi képregényfigura, Joker menyasszonya, Harley Quinn most igazi főszereplőként tér vissza.
Bemutató dátuma: 2020. február 6. Forgalmazó: InterCom

Stáblista

Szereplők

Harley Quinn
Black Mask
Helena Bertinelli / Vadásznő
Dinah Lance / Fekete Kanári
Victor Zsasz
Renee Montoya

Hozzászólások

Szerinted?
bricskamaxi 2023 nov. 05. - 21:01:07 Előzmény olahmiki1959
Igen sok a félrefordítás mert a könnyebbség végett a Mesterséges Intelligenciával fordíttatják le az eredetit. Az AI pedig nem nagyon ,,bírja'' a magyar nyelv szépségeit. Csak olyan faék egyszerű ő maga is mint az angol nyelv. Hol van az angol a magyar mellett? Ne tudd meg!
9/10
gerhajdu 2023 nov. 05. - 20:18:19 9/10 Előzmény Borosdugó
Sztem minden amit írtál annak az ellenkezője igaz. Pörgős, változatos, jó karakterekkel, vicces pl. McGregor karaktere, a történetvezetés nem túl zavaros, de pont ad egy kis ízt hozza. És hogy Harley Quin miért idegesítő... fel nem tudom fogni. De hát nem vagyunk egyformák.
olahmiki1959 2023 nov. 05. - 16:14:10
"rendkívül értékes trezorral a gyomrában menekül." - írja a Port!
Szerintem itt egyszerűen rosszul, tehetségtelenül, meggondolatlanul fordíthattak le az angol szövegből egy szót, ugyanis a "treasure" nem trezort, hanem kincset jelent!
Jól is néznénk ki, ha valaki egy trezorral a gyomrában menekülne valakik elől!
Te jó ég!
Sajnos, újabban azt veszem észre, hogy az ismertetők, a fordítások, de még a hivatalos újságcikkek színvonala is a leszakadó teherlift sebességével zuhan lefelé!
Borzasztó...:)
piroska1945 2023 nov. 05. - 11:19:25
hát a többség úgy látom 1-et adott, azért megpróbálkozok ma este és majd jelentkezek :) :(
9/10
gerhajdu 2023 okt. 29. - 12:15:35 9/10
Pont a legjobb filmek ilyen megosztóak.
10/10
ligetiz51 2023 szept. 24. - 10:31:12 10/10
Margot Robbie alakítása ebben a filmjében briliáns....színjátszás, arc és testmozgás: bámulatos! De az egész film nagyon látványos, ötletes...magasan 10/10 (nálam).
1/10
DUNAWÖLD 2023 szept. 23. - 21:11:18 1/10
Mo$$$lék
8/10
Böhöm 2023 ápr. 18. - 10:44:00 8/10 Előzmény adeept
Így van, találóak az észrevételek, bár magamtól ezek nem jutottak eszembe. Érdekes, hogy mindemellett nekem ez egészen tetszett (lásd bejegyzésem sokkal korábbról). Sőt, azóta én ezt a filmet már 3x néztem meg. Tudom, tudom, de valahogy akkor is bejött… :). Talán Margot Robbie, mint jelenség miatt, aki számomra is megmagyarázhatatlanul nagy kedvencem.
Szóval egyet értek, mégis nagyon más a pontozás végül. Nagyon érdekes ez, ezért jó eltérő véleményeket olvasni ugyanarról a filmről…. persze azért nem mindenkiét sajnos.
1/10
adeept 2023 ápr. 18. - 09:29:31 1/10
UI: A "Vadásznő" ( LOLLLL "SOKKOLÓARC!" ROFL) története csak nekem tűnik úgy, mint a Kill Bill-ből O-Ren Ishii (Lucy Liu) előzménytörténetének pofátlan lenyúlása ... ? (Csak míg Tarantino-nál az okos hülyéskedik, itt mintha pont fordítva lenne ...)
1/10
adeept 2023 ápr. 16. - 23:57:34 1/10
Ez egy kalap xar. Béna, idétlen, ötlettelen, tömény süketelés. Abszolút nulla.
Összes hozzászólás