Nap, tenger és szerelem: ez az élet egyszerű. De nem olyan egyszerű, amikor egy görög ciprusi családból két testvér ugyanabba a nőbe lesz szerelemes. Ez a nyár a vágyak és szenvedélyek nyara itt a világ végén, egy olyan településen, amire úgy tűnik a külvilág nincsen semmilyen hatással. De Cipruson is 1974-et írunk. A politikai helyzet körülöttük mindenhol darabjaira hullik. A városokban egyre nyomottabb a hangulat. Mindjárt kitör a háború? Ez az utolsó gondtalan nyaruk.