Van-e egy magányos nőnek esélye, ha az egész világgal kell szembeszállnia? Ha elég makacs és elég önfejű, no meg a szerencse sem hagyja cserben, akkor talán igen. Roberta Whitloff rendőr. Ám amióta tehetetlen szemtanúként kellett végignéznie, amint bátyját meggyilkolják, egyre kevésbé hatnak rá az eljárási szabályok. Nem érdekli, hogy főnökei lezártnak tekintik az ügyet. Az ő szeme előtt csupán egyetlen egy dolog lebeg: a bosszú.