Váratlanul külön osztályba kerül a két tízéves jóbarát, Akira és Koichi. Szinte észrevétlenül távolodnak el egymástól, ahogy új ismeretségeket kötnek, s a kirobbanó konfliktus alapjaiban rázza meg gyermeki világukat...