Lovaglás közben leesik a lováról a tizenöt éves Livia. Szerencse a szerencsétlenségben, hogy segítségére siet Jean, az önkéntes tűzoltó. A lány végül a saját lábán tér haza, de képtelen elfelejteni megmentőjét. Néhány nap múlva úgyis itt a vakáció, így Livia úgy véli, minden adva van ahhoz, hogy meghódítsa az idősebb férfit. A szerelem szinte teljesen elvakítja a lányt. Amikor az események nem a kedve szerint alakulnak, az őrület kerülgeti. Végső elkeseredettségében jóvátehetetlen cselekedetre ragadtatja magát.