William, az éretlen huszonéves fiatalamber az európai utazása során Koppenhágában köt ki. Ez nemcsak újabb szép város, de itt született az apja is. Amikor találkozik a csinos Effyvel, elindulnak, hogy megtalálják az ifjú nagyapját. Effy személyisége jobban elvarázsolja Williamet, mint azt bármelyik nő tette eddig. Lassan szerelem szövődik közöttük és a férfi először érzi magát közel valakihez. Amikor ráébred, hogy az álmai nője feleannyi idős, mint ő, felmerül benne, talán ideje lenne felnőni.