Egy anya és tinédzser lánya Otaruba, Japán Hokkaidó régiójában található kis hólepte városkájába utazik. Amikor a lány véletlenül elolvas egy édesanyjának címzett levelet, lehull a lepel egy múltbéli titokról, amely feloldandó konfliktust szül anya és lánya között. Mindeközben felbukkan egy nő, aki nemrég veszítette el édesapját, és sok izgalmat hoz az életükbe.