Az irodalmi adaptáció Balassi Bálint korába, a XVI. századba viszi vissza a nézőt. Esztergom a helyszíne annak az időjátéknak, ahol a furcsa véletlennek köszönhetően egy mai tizenéves diák hirtelen a nagybeteg Balassi ágya mellett találja magát. Ekkor 1594. május 19-et írunk: Esztergom ostrománál Balassi megsebesült, haldoklik. Már csak 12 napja van hátra. Verseinek felidézésével, ő maga emlékszik vissza élete meghatározó eseményeire: száműzetésre, fogságra, szerelmekre. És ki lehet a rejtélyes időutazó, aki mindvégig mellette áll? Az írásos emlékekből és a filmből sok mindenre fény derül.