A 19 éves Hinako az óceán partjára költözik, hogy több időt szentelhessen hobbijának, a szörfözésnek. Amikor új otthonában tűz üt ki, megismerkedik Minatóval, a fiatal tűzoltóval. Hamar megtalálják a közös hangot: Hinako beavatja Minatót a szörfözés rejtelmeibe, cserébe Minato segít a lánynak élete hullámain navigálni. Megkapó szerelmi történetében Masaaki Yuasa (Mind Game) a stíluskísérletek helyett az erőteljes érzelmek megjelenítésére fókuszál.
A program megtekintését 14 éven aluliak számára nem ajánljuk.