Hozzámjössz?

Will You Merry Me
12 éven aluliak számára a megtekintése nagykorú felügyelete mellett ajánlott amerikai vígjáték, 90 perc, 2008

Értékelés:

50 szavazatból
Szerinted?

Értékelés:

50 szavazatból
Szerinted?
Az egymásba szeretés volt a dolog könnyű része. Most azonban eljött az idő, hogy találkozzanak a szülőkkel. Henry (Tommy Lioutas) és Rebecca (Vikki Krinsky) őrülten szerelmesek és a világ nem is lehetne tökéletesebb, amikor - éppen karácsony előtt - Henry felteszi a nagy kérdést. Amikor azonban a boldog pár úgy dönt, hogy egyesítik hihetetlenül különböző családjaikat az ünnepekre, fogalmuk sincs még, hogy mire vállalkoznak. Teljesen nyilvánvaló, hogy egy házasságban többen vannak, mint ketten.

Stáblista

Szereplők

Alkotók

Hozzászólások

Szerinted?
pfeles 2021 febr. 12. - 19:57:23 Előzmény napraforgó
Angol szójátékot használtak az eredeti címhez is, tényleg "merry me".

https://www.imdb.com/title/tt1237962/
1/10
Rahar 2012 ápr. 13. - 11:09:57 1/10
Tõlem nagyon messze áll ez az egész karácsonyi mizéria, idegesítettek a fiú szülei, a hülye karácsony mániájukkal, ilyen szinten én már betegesnek tartom. A lány szülei legalább annyira borzasztóak, csak éppen máshogy. A történet teljes mértékben kiszámítható, semmi meglepetés. Számomra más típusú humor az ami tetszik, ez nem, igyekeztem nagyon finoman fogalmazni.
Likenice 2011 dec. 30. - 07:13:35
A film címének igazi fordítása:Akarsz-e hozzám jönni?
A két különbözõ kultúrát elég nehéz összehozni úgy,hogy mindenki boldog legyen.
A film végére elég jól sikerült.Gratulálok hozzá.
napraforgó 2011 dec. 21. - 08:46:56
Tényleg "merry me" a címe, "e"-vel?
A hozzámjössz? angolul Marry me!
A merry me inkább örülj velem-re fordítható.
A merry - kb. vidámat jelent - lásd Merry Christmas!

Vajon ki fordítja itt a címeket, meg úgy általában a filmszövegeket?
Likenice 2010 dec. 19. - 12:02:56 Előzmény Szívkirálylányka
Ez egy aranyos film a külömbözõségekrõl és azok kibékítésérõl,ami nagyonis jól végzõdött.
zetorka 2010 nov. 29. - 16:09:31
onnantól, hogy kibékültek a szereplõk egyre borzasztóbb lett
2/10
balgad 2010 jan. 09. - 19:11:54 2/10
Gyenge kezdés, kiváló folytatás, bõnyálas-dzsuvás befejezés. Ahhoz képest, hogy még B kategóriás filmnek sem illik be, egész jó ötletek voltak benne, kár, hogy a szokásos sablonos, megunt gondolatmenettõl nem tudtak elszakadni a forgatókönyvírók, pedig lett volna lehetõség vígjátékot csinálni belõle, így csak romantikus film marad. 2/10
10/10
jeffero 2009 dec. 12. - 09:46:06 10/10
Most a filmet újranézve rájöttem, hogy a srác (Henry Kringle) ex-barátnõjét (Kristy Easterbrook) alakító színészt (Reagan Pasternak) láttam már korábban valahol, és rájöttem, hogy az Erica világa sorozatban õ Erica fõnöke a könyvkiadónál.
Ezenkívül egy régebbi filmben is láthattam, ami lesz megint idén karácsonykor is, a címe: A karácsonyi látogató (A Christmas Visitor).
10/10
Szívkirálylányka 2009 okt. 11. - 16:43:45 10/10
Nagyon szép romantikus film. Egyes részeknél szakadtam a nevetéstõl. Nagyon tetszett. Szerintem mindenkinek érdemes legalább egyszer megnézni, aki szereti a romantikus, egy kicsit kalandos és vicces filmeket. A film karácsonykor játszódik.