Nina és Lizzy. Két fiatal lány. 19 évesek. Nem vágynak nagy dolgokra, csak valami boldogság félére, mint bárki más az ő korukban. Minden múló pillanattal, minden találkozással azonban csak távolodnak ennek a lehetőségétől, vagy akárcsak a reményétől is. Együtt stoppolnak, mindenféle kalandokba sodródnak. Beérnék már csak néhány pillanatnyi jó érzéssel, de legalább némi falat élelemmel. Észre sem veszik, hogy a vesztükbe rohannak.

A valós tényeken alapuló történet megfilmesítésének ötlete 1970-ben született meg Maurice Pialat fejében (Zsaruszerelem, A Sátán árnyékában, Van Gogh), de ő még érlelni akarta magában. Harminc évvel később a rendező özvegye és volt asszisztense, Patrick Grandperret elhatározta, hogy Pialat szellemében megvalósítják a filmet, ami azóta nagy nemzetközi karriert futott be.