Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Függőkert

The Hanging Garden
kanadai-angol romantikus dráma, 91 perc, 1997

Értékelés:

11 szavazatból
Szerinted?
16 hozzászólás

Értékelés:

11 szavazatból
Szerinted?
16 hozzászólás
A vonzó és jóképű William tíz év után először utazik haza vidéki szülővárosába, húga esküvőjére. Annak idején kövér, boldogtalan és zárkózott kamaszként hagyta el ezt a helyet, ahová most sikeres fiatalemberként tér vissza. Családja viszont - ez már az első percekben kiderül - működésképtelenebb, mint valaha. A szabad szájú Rosemary sehogyan sem emlékeztet egy szemérmes menyasszonyra, Fletcher, a vőlegény furcsán bámul, s William legnagyobb meglepetésére előkerül egy húgocska is, a fiús és dacos Violet. A kissé szenilis nagymama ugyanúgy ájtatoskodik, mint régen, az apa szokása szerint felönt a garatra. Iris, az anya pedig mindannyiuktól elszigetelődve, érzékenyen szemlélődik. Kutyájuk vak és használhatatlan.

Williamot látomások kezdik el gyötörni: megint ugyanaz az elhízott fiú, aki volt, 113 kilót nyom, az iskolában megalázzák, otthon veri az apja. Amikor a nagymama rajtakapja, amint az ifjú Fletchert dédelgeti, az egész család megbolydul, és Iris mama ragaszkodik ahhoz, hogy egy helybéli, szolgálatkész asszony segítségével "jó útra" térítsék. A kétségbeesett William másnap felakasztja magát az udvarban álló almafára.

Ez az a pillanat, melytől fogva minden megtörténhet: minden, ami érzékek feletti és elkerülhetetlen. Iris faképnél hagyja a családját, William pedig, szemközt tulajdon holttestével, elborzadva és megilletődötten veheti kezébe a múltját és jelenét.
Bemutató dátuma: 2000. március 9. Forgalmazó: Budapest Film

Stáblista

Szereplők

Chris Leavins
Sweet William
Kerry Fox profilképe Kerry Fox
Rosemary
Seana McKenna
Iris
Peter MacNeill profilképe Peter MacNeill
Whiskey Mac
Christine Dunsworth
Violet
Sarah Polley profilképe Sarah Polley
Rosemary tinédzser korában

Alkotók

Kapcsolódó cikkek

Hozzászólások

Spoiler
Szerinted?
10/10
doraamadeusz 2022 jan. 28. - 23:39:02 10/10 Előzmény perry
Ez egy jó hozzászólás volt! Ez is 10 pont.Üdv.
Válasz
bourne 2009 jan. 26. - 23:59:02
érdekes volt a film ... jónak nem mondanám, mert ahhoz elég latymatag, de egyszer mindenképpen érdemes megnézni ...
Válasz
Jeffrey76 2008 jún. 15. - 15:22:37
köszönöm a kedvességed. hamarosan én is összeírom amim van.
Válasz
Jsmal75 2008 jún. 15. - 13:16:39 Előzmény Jeffrey76
Na Hi,

Összeirtam a drámákat, majd jön a vigjáték is, csak megpihenek :)

Ájulás (Swoon – 1992)
Búcsúmulatság (It’s My Party-1996)
Butley (1976)
Caravaggio (1986)
Édeskettes (Cheun gwong tsa sit – 1997)
Egymásra nézve (1982)
Az én szép kis mosodám (My Beautiful Laundrette – 1985)
Eper és csokoládé (Fresa y chocolate – 1993)
És a zenekar tovább játszik (And the Band Played On – 1993)
Függõkert (The Hanging Garden – 1997)
Halál Velecében (Morte a Venezia – 1971)
Kakukktojás (Torch Song Trilogy – 1988)
A megalkuvó (Il Conformista – 1970)
Nyilt kártyákkal (Get Real – 1998)
Oscar Wilde szerelmei (Wilde – 1997)
Querelle (1982)
Redvás Amal (Fucking Amal – 1998)
Tabu (Gohatto – 1999)
Törökfürdõ (Hamam – 1997)
Vad éjszakák (Les Nuits Fauves – 1992)
Vasárnap, átkozott vasárnap (Sunday Bloody Sunday – 1971)
Vegytisztitás (Nettoyage a sec - 1997)
Vizcseppek a forró kövön (Gouttes d’eau sur pierres brulantes – 1999)
Zenerajongók (The Music Lovers – 1970)

Remélem, akad benne, ami köll :)

Üdv
Válasz
perry 2008 jún. 11. - 17:27:01
Sajnos a szinkronokkal a következõ történik.
Bizonyára hallod a lekonf. alatt, hogy a szinkron készült az X.Y. megbízásából az K.Z. stúdióban.
Magyarul, vesz egy adó eredeti szinkronnal egy filmet, megbíz egy szinkron stúdiót, és a rendelkezésre álló színészekkel felveszi a szinkront. Természetesen ehhez más fordító készíti a szöveget. Így aztán az vagy szemérmesebben vagy erõsebben "magyarít".
Így lehet az , hogy a fantasztikus Peter Sellers hangja mára nem Márkus László stb., stb. .
Válasz
Moldávia bánata 2008 jún. 11. - 11:55:26
Félálomban, elalvás elõtt véletlenül kapcsoltam ide. Azt kiszúrtam, hogy az a csaj játszik benne, aki a Sekély sírhantban is, illetve az a faszi, aki abban homo-sorozatban az egyik homokos anyjának a fasziját játszotta (valami zsernyákot alakított).
Nekem eléggé beteges filmnek tûnt. Kissé olyan a világa, mint a Nem félünk a farkastól c. drámának.
Válasz
10/10
Crazy Horse 2008 jún. 11. - 10:39:02 10/10
Mi lett a régi HBO szinkronnal? 16-os karika maradt, de jópár csúnya szó eltûnt + pár mondat megváltozott. Én ezt nem értem. Legalább a szövegkönyv maradhatott volna :(
Aki csak a Viasat-os verziót látta, annak sem kell elkeserednie, élvezhetõ így is, de a régi szvsz jobb. Alább itt van néhány felfedezett különbség.
(vele = farkukkal
utcalány = k.rva
istenverte kölyke = b.ssza meg
mikor fogsz a saját rohadt dolgoddal törõdni? = dugulj már el végre te hülye p.csa
tényleg azt hitted egyszer sovány leszel? = gondoltad hogy sovány leszel?)
Igazából csak az utolsó érdekes, mert ott az értelme is változott.

A zenéjét imádom, az szerencsére ugyanaz maradt ;)
Válasz
perry 2008 jún. 11. - 09:42:43
Kedves Jeffrey, neked meg az idegeiddel lenne gond?
Válasz
debgay 2008 jún. 10. - 23:52:35
Sziasztok! Jeffrey-nek! Felvettem még korábban. Füge útján megkapod. Puszika. Robi
Válasz
Ezüstliliom 2008 jún. 10. - 23:46:48
Eddig nem írtad, hogy nem tudod fogni ezt a csatornát. Honnan tudhattuk volna?

Nem merem megnézni. Azt hiszem, elég depressziós film lehet, és az most nem hiányzik.
Válasz
Összes hozzászólás