Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Függõkert

Spoiler
10/10
doraamadeusz 2022 jan. 28. - 23:39:02 10/10 Előzmény perry
(16/16)
Ez egy jó hozzászólás volt! Ez is 10 pont.Üdv.
Válasz
bourne 2009 jan. 26. - 23:59:02
(15/16)
érdekes volt a film ... jónak nem mondanám, mert ahhoz elég latymatag, de egyszer mindenképpen érdemes megnézni ...
Válasz
Jeffrey76 2008 jún. 15. - 15:22:37
(14/16)
köszönöm a kedvességed. hamarosan én is összeírom amim van.
Válasz
Jsmal75 2008 jún. 15. - 13:16:39 Előzmény Jeffrey76
(13/16)
Na Hi,

Összeirtam a drámákat, majd jön a vigjáték is, csak megpihenek :)

Ájulás (Swoon – 1992)
Búcsúmulatság (It’s My Party-1996)
Butley (1976)
Caravaggio (1986)
Édeskettes (Cheun gwong tsa sit – 1997)
Egymásra nézve (1982)
Az én szép kis mosodám (My Beautiful Laundrette – 1985)
Eper és csokoládé (Fresa y chocolate – 1993)
És a zenekar tovább játszik (And the Band Played On – 1993)
Függõkert (The Hanging Garden – 1997)
Halál Velecében (Morte a Venezia – 1971)
Kakukktojás (Torch Song Trilogy – 1988)
A megalkuvó (Il Conformista – 1970)
Nyilt kártyákkal (Get Real – 1998)
Oscar Wilde szerelmei (Wilde – 1997)
Querelle (1982)
Redvás Amal (Fucking Amal – 1998)
Tabu (Gohatto – 1999)
Törökfürdõ (Hamam – 1997)
Vad éjszakák (Les Nuits Fauves – 1992)
Vasárnap, átkozott vasárnap (Sunday Bloody Sunday – 1971)
Vegytisztitás (Nettoyage a sec - 1997)
Vizcseppek a forró kövön (Gouttes d’eau sur pierres brulantes – 1999)
Zenerajongók (The Music Lovers – 1970)

Remélem, akad benne, ami köll :)

Üdv
Válasz
perry 2008 jún. 11. - 17:27:01
(12/16)
Sajnos a szinkronokkal a következõ történik.
Bizonyára hallod a lekonf. alatt, hogy a szinkron készült az X.Y. megbízásából az K.Z. stúdióban.
Magyarul, vesz egy adó eredeti szinkronnal egy filmet, megbíz egy szinkron stúdiót, és a rendelkezésre álló színészekkel felveszi a szinkront. Természetesen ehhez más fordító készíti a szöveget. Így aztán az vagy szemérmesebben vagy erõsebben "magyarít".
Így lehet az , hogy a fantasztikus Peter Sellers hangja mára nem Márkus László stb., stb. .
Válasz
Moldávia bánata 2008 jún. 11. - 11:55:26
(11/16)
Félálomban, elalvás elõtt véletlenül kapcsoltam ide. Azt kiszúrtam, hogy az a csaj játszik benne, aki a Sekély sírhantban is, illetve az a faszi, aki abban homo-sorozatban az egyik homokos anyjának a fasziját játszotta (valami zsernyákot alakított).
Nekem eléggé beteges filmnek tûnt. Kissé olyan a világa, mint a Nem félünk a farkastól c. drámának.
Válasz
10/10
Crazy Horse 2008 jún. 11. - 10:39:02 10/10
(10/16)
Mi lett a régi HBO szinkronnal? 16-os karika maradt, de jópár csúnya szó eltûnt + pár mondat megváltozott. Én ezt nem értem. Legalább a szövegkönyv maradhatott volna :(
Aki csak a Viasat-os verziót látta, annak sem kell elkeserednie, élvezhetõ így is, de a régi szvsz jobb. Alább itt van néhány felfedezett különbség.
(vele = farkukkal
utcalány = k.rva
istenverte kölyke = b.ssza meg
mikor fogsz a saját rohadt dolgoddal törõdni? = dugulj már el végre te hülye p.csa
tényleg azt hitted egyszer sovány leszel? = gondoltad hogy sovány leszel?)
Igazából csak az utolsó érdekes, mert ott az értelme is változott.

A zenéjét imádom, az szerencsére ugyanaz maradt ;)
Válasz
perry 2008 jún. 11. - 09:42:43
(9/16)
Kedves Jeffrey, neked meg az idegeiddel lenne gond?
Válasz
debgay 2008 jún. 10. - 23:52:35
(8/16)
Sziasztok! Jeffrey-nek! Felvettem még korábban. Füge útján megkapod. Puszika. Robi
Válasz
Ezüstliliom 2008 jún. 10. - 23:46:48
(7/16)
Eddig nem írtad, hogy nem tudod fogni ezt a csatornát. Honnan tudhattuk volna?

Nem merem megnézni. Azt hiszem, elég depressziós film lehet, és az most nem hiányzik.
Válasz
Jeffrey76 2008 jún. 10. - 22:52:15 Előzmény perry
(6/16)
ha lenne viasat3-am akkor nem kérnék ilyet! bár HBO-m sincs! legalább figyelnél arra, amit olvasol. vagy az értelmezéssel van gond?
Válasz
perry 2008 jún. 10. - 08:49:27 Előzmény Jeffrey76
(5/16)
Ma pótolhatod.:)
Válasz
offtopic
Jeffrey76 2008 jún. 09. - 10:17:13 Előzmény georgia57
(4/16)
helló! ha vkinek megvan a film, vagy fel tudná venni (nem videóra) és persze hozzáférhetõvé tenné hálás lennék érte.
hasonló témájú filmeket gyûjtök, amiket szívesen cserélnék. elõny a magyar szinkron! :)
Válasz
georgia57 2008 jan. 20. - 02:36:25
(3/16)
nekem nagyon nem tetszett a film erõltetett trágár és érthetetlen bocsika
Válasz
10/10
Crazy Horse 2008 jan. 19. - 20:11:39 10/10
(2/16)
Ez nagyon nagyon jó film. Egy érzékeny, ebben a világban helyét nem találó kamaszról, és egy tragédiát feldolgozni képtelen családról. Múlt, jelen, képzelet, és valóság összemosódik, ahol a vágyott, már meg nem élhetõ dolgok mégis megélhetõvé válnak.
Válasz
perry 2008 jan. 07. - 19:16:51
(1/16)
Sok fajta mozi van , van mesélõs mozi , van történet mondó mozi, és van olyan mozi amit neked kell össze rakni. Az utóbbi például a Hatodik érzék, és ilyen a Függõkert is. Informatikai szóval élve "csomagokat" fileokat kapunk.
Az apa kertjének burjánzó vegetációját Willam tanítása folyik, hibázás estén fenyítés következik. Ekkor a film szinvilága elvörösödik , ez az egyetlen efekt a moziban.
A "legényszerelem" a 120 kliós William nagykamasz
és elsõ szerelmi élményét fiúval éli meg , családi dráma,a szokásos szülõi reakciókkal.
Az idõsíkok váltják egymást. William multbeli jelen képei sorjáznak elénk néha nem tudjuk halott-e vagy élõ, valóban leszámolt az életével, vagy csak "képletesen" ölte meg magát.
Számomra azt a mozit testesíti meg a Függõkert melyet meg kell fejteni , gondolkodásra késztet.
Gondolkodásra késztetõ film.
Válasz