Azonnal rokonszenveznek egymással és szinte már flörtölve köszönnek el egymástól. Este Antoinette ismét újabb próbát tesz, hogy komolyan beszéljen a férjével. De mint mindig, Timothy nemigen figyel rá, most sem. Gondolataiban már a közelgő projektjén töpreng; a Nemzeti Park ásványkincseit feltáró fúrások, arany, cink és réz utáni kutatások. Az első fúrásokat már a következő napra tervezte, de ez a projekt egész Új-Zéland területén erősen vitatott, az ellenzői aggódnak a Nemzeti Parkot veszélyeztető tervek következményitől.
Sam Long és a családja - amelyben a szülei halálát követően felnőtt -, a projekt ellenzői közé tartoznak. A nevelőapja, Claude ranger a Nemzeti Parkban és a környékbeli fókák életkörülményeire felügyel. Claude lánya, Joyce és férje, Leon már időközben kiötöltek egy kezdeményezést, amivel megakadályozhatnák a tengerparti fúrásokat.
A környezetvédő aktivisták Thimothy cégének mobilirodái és fúróberendezései elleni gyújtogatással végződő akciójuk során megsérül a kis kilencéves Laurie, aki éppen Joyce-nál van. Amikor Samet kihívják a helyszínre, a kislány az átélt sokkhatás következtében nem emlékezik semmire. Sam Antoinette-et hívja segítségül, hogy feloldja Laurie traumáját, aki szokatlan módszerhez folyamodik, a hipnózishoz.
A Laurie-n végzett közös terápia során Antoinette és Sam nemcsak közelebb kerülnek egymáshoz, hanem egymásba is szeretnek. Timothy viszont most már megpróbál küzdeni a feleségéért. Antoinette hirtelen két férfi között találja magát, ezenkívül pedig a rendőrség is nyomozni kezd a lehetséges tettesek után.
Sűrűsödnek az arra utaló nyomok, hogy Sam, Claude és a Nemzeti Park ranger csoportjának is valami köze lehet a történtekhez. Amikor Antoinette a Sam iránt érzett szerelme ellenére mégis még egy esélyt kíván adni a házasságuknak, kiderül, hogy Timothy is kettős játékot űz…
Stáblista
Szereplők
Antoinette 'Toni' Deveraux
Dr. Sam Long
Claude
Joyce
Laurie
Rosy Wheeler
Timothy 'Tim' Deveraux
Hozzászólások