A Budapesten élő Manu a legnagyobb igyekezettel vesz részt a világ másik oldalán, Kolumbiában élő testvérei életében. A hatalmas távolságok ellenére közösen járnak nyaralni, Manu ott van testvérei esküvőjén és a legkisebb unokaöccse születésénél is. Idillinek tűnik minden. Egy közösen töltött családi vakáció során az édesanyjukat bő egy évtizede elveszítő testvérek egyszer csak úgy döntenek, felkeresik és megismerik a legkisebb testvérüket. Azt a féltestvért, aki velük szinte egyidős és akit édesapjuk egészen kisgyermek korában elhagyott. Ahogy őket és az ő édesanyjukat is. Az új öcs sok mindenben Manura hasonlít. Egyik közös vonásuk, hogy egyikőjük sem akar gyereket. Aztán Manu legkisebb testvére mégis apa lesz.